“labor omina vincit improbus”

….und dann stürzte ich zu Boden,

schmeckte den Dreck in meinem  Mund.

Ich erinnere mich - nur die Toten sind für immer jung.

Dort ist Frieden in der Dämmerung,

für einen kurzen Moment und länger.

Dort ist die Welt ohne Gefahr, eine Welt ohne Krieg.

Ich würde alles Leiden ertragen, wenn es etwas Gutes hätte.

Denn wir sind ein Fleisch - ein Atem - ein Leben - ein Blut.

 
frei übersetzt von mir ….folgend das original im ganzen

In the far away fires
Where the hills forever burn
At the feet of our heroes
We try hard to learn
But the lesson is lost there
In the smoke and the miles
That we are one flesh, one breath, one life, one blood

I stood by the river
That ran… ran with shame
I stood in the killing fields
Where death had no name
I stood with my brothers
And awaited fly
And we where one flesh, one breath, one life… one blood

Then I fell to the ground
Tasted ashes on my tongue
Thinking that only dead
Are forever young

There was peace in the twilight
And for a moment or more
It was a world without danger
A world without war
Then I would take all your suffering
It would do any good
Cause we are one flesh, one breath, one lïfe…one blood.

green street hooligans: “one blood” gesungen von terence jay

 …ich vermisse diese zeit.

da war alles klar: gut und böse - schwarz und weiß oder:

chemnitz und böse - himmelblau und “schmutzig”

wollt ihr es verstehen? könnt ihr nicht! und ich mag euch trotzdem. :-*

zitat: ” …warst du schon einmal selber dabei? in der dritten halbzeit - der fußballkeilerei…. wir haken uns ein … und dann geht es los ….  so sind wir und das ist unser leben … ”

kategorie c: “so sind wir”

hungrige-woelfe.de … ach ja — ich habe KARTEN!!!!! 13.03. - in der stadt der engel, mein eigenes geburtstagsgeschenk

was kann ich euch empfehlen:

“hooligans” von Lexi Alexander

“football factory” von Nic Love

“rise of the footsoldier”  von julian gilbey- “ich lebe in einer szene, in der freundlichkeit als schwäche ausgelegt wird”

und noch was:

american history X, regie: tony kaye  (… es hört niemals auf) - frei verfügbar unter: http://movies.msn.de/. unter drama auf der letzten seite zu finden. sehr empfehlenswert.